De la fissure en Utah dans « Concepción » avec Hazel Findlay

Utah, dans le désert proche de Moab, des cris brisent le silence. Il s’agit de Hazel Findlay en train de travailler Conceptión, une voie, une fissure de 70m et cotée 7c+/8a.

Hazel chute, grimpe et chute encore. Trop de pression, trop d’envie de réussir pour la performance. Finalement la voie sort et Hazel nous explique que le succès se produit lorsque « vous vous laissez simplement grimper ».